Самостоятельное изучение польского языка не выходя из дома

Как выучить польский язык

Для того, чтобы поступить на учебу в Польшу,  стать профессионалом, найти высокооплачиваемую работу в Польше,  и преуспеть в жизни, надо постоянно учиться, повышать свою квалификацию. Знание польского языка в таких условиях становится крайне необходимым.

Каждый из нас в большей или меньшей степени изучал (или до сих пор изучает) хотя бы один иностранный язык. При этом успехи в изучении иностранного языка у каждого разные. Почему так? Как известно, для эффективного обучения вообще главным является настроение, правильная мотивация и цель.

Настроение - понятие субъективное, а вот мотивация и цель - понятия взаимосвязанные. Если у Вас есть цель и мотивация - прекрасно, если же нет, то, необходимо себя мотивировать, например, поездка в Польшу, прочтение любимой книги или просмотр любимого фильма на польском языке.

Прекрасно мотивирует любого человека    высокая зарплата на хорошей работе в Польше. А также  возможность воплощения своей мечты работать с новыми ресурсами (каждое утро за чашечкой кофе читать электронный New York Times, Guardian, Financial Times).

Знание польского языка – это    новые друзья, с которыми вы сможете познакомиться, а может наконец-то понять смысл своей любимой песни, - все это мотивирует больше чем просто желание выучить иностранный язык. В конце концов, для Вас откроются совершенно новые возможности.

На практике же более половины людей, которые начинают учить языки, не имеющие четкой цели, а потому рано или поздно бросают, так и не изучив иностранный язык. Если у человека, изучающего язык,  более конкретно определена цель:  иностранный язык нужен ему для работы, хочется уехать за границу и т.п., то дела будут продвигаться гораздо быстрее.

А теперь о том,  как же его изучить, этот иностранный язык. 

Существует множество способов. И, к счастью, сегодня предостаточно бесплатных ресурсов для этого. Но принцип, как всегда, тот же: нужно научиться делать всего только четыре вещи: -писать, читать, говорить и воспринимать иностранную речь на слух. И так, какой же арсенал для изучения иностранного языка у нас есть? 

За что я люблю аудио программы, подкасты, аудиокниги и т.д. - Так это за их удобство в использовании (подкасты – Википедия, это аудиопередачи в формате MP3, свободно можно скачивать из Интернета). Целью использования аудио средств является шлифовка вашего восприятия изучаемого текста на слух, и запоминание слова и выражений. 

Изучать язык можно просто, слушая  любимую книгу или передачу в любой   подходящий для вас обстановке. Если вы, например, едете в транспорте, то можно проводить время весело и эффективно. Для разрядки можно послушать песни, которые любите, и при этом обращать внимание на их содержание (много плееров поддерживают просмотр текста параллельно с прослушиванием песни).

Фильмы, новости, научно-познавательные передачи, а также любимые сериалы на языке оригинала, с субтитрами на этом же языке, помогают убить сразу двух зайцев:   запоминание правильного произношения слов, и их правописание. Это прекрасная методика изучения польского языка самостоятельно, контролируя правильное  запоминание польских  слов и их произношение, и все это за счет  субтитров.  Особо стоит отметить, роль  фильмов на польском языке – это  реальная  живая  речь носителей языка,  их  сленг.  Сленг – Википедия -  то есть именно реальное произношение жителей страны пребывания.

Программы для изучения польского языка самостоятельно 

Существует большое количество бесплатных программ для изучения иностранного языка. Также можно приобрести CD и DVD диски-репетиторы. Главным преимуществом компьютерных программ является их комплексность. С ними учить новые слова, пожалуй, легче всего.

Самостоятельное изучение польского языка при помощи программ, - это общение с носителями языка. Владея польским языком и зарегистрировавшись в иностранных социальных сетях можно знакомиться с новыми людьми и совершенствовать свой польский и английский языки. 

Также существуют специализированные сайты, например Rapid Steps (rapidsteps.com) для изучения английского языка, где есть возможность не только общаться с другими людьми, но и множество других интересных возможностей. 

Чаты, Skype, ICQ, электронная почта, - тоже прекрасный канал для коммуникации, главное общаться на изучаемом языке. Если вы научитесь говорить (а для этого необходимо предпринимать попытки разговаривать с другими людьми, выражать свои мысли), то это уже половина успеха

Если у Вас есть спутниковое телевидение, то Вы можете смотреть множество каналов, на языке, который Вы хотите выучить. Например, если учите английский подойдет все от BBC, CNN до English Club TV

Понятно, что базовые знания, полученные в стране изучаемого языка более эффективны, поэтому регулярные поездки на курсы польского языка в Польшу дают прекрасный результат, причем  польский язык не забывается, он  совершенствуется и обогащается.    

Все выше перечисленные методы были рассчитаны на то что у вас за плечами уже есть начальная база, поэтому о возможности занятий с репетитором ничего не сказано. 

Первые занятия в изучении польского языка, в обязательном порядке, должны проводиться с репетитором. Репетитор, даст основу и начальную базу, направит в нужное русло, поможет  выучить грамматику, объяснит непонятные моменты, но выучить язык за вас он не сможет. К тому же, это довольно таки не дешевый вариант (от 60 грн за час.).  Это основной его недостаток. Думаю, не стоит пренебрегать этим инструментом. Польский язык онлайн по Skype  c польскоязычным    преподавателем предлагает языковая школа  Центр Польского Языка Акцент.

Самостоятельное изучение польского языка

Если же нет денег и желания привязываться к чужим урокам, можно заниматься самостоятельно с помощью книг и различных пособий. Очень много хороших иностранных учебников можно найти в Интернете, большинство из них - бесплатные. Было бы желание учиться ... желание и время.

Обязательным элементом при изучении иностранного языка – это  прочтения нескольких интересных художественных книг на этом языке.

Было бы замечательно, если бы кульминацией изучения стала поездка в страну, язык которой вы изучаете.

А теперь о собственном опыте. Когда впервые слушаешь подкаст,  смотришь фильм в оригинале - осознаешь, что воспринимаешь происходящее довольно трудно. Но так бывает только первые разы. Например, я почти год слушаю подкасты на английском, на темы, которые меня интересуют, всегда смотрю фильмы в оригинале и недавно даже прочитал книгу на английском, люблю смотреть Ted Talks, при наличии времени включаю любимые англоязычные каналы. 

Сказать, что я понимаю абсолютно все, значит соврать, но чем дольше я изучаю английский, тем труднее меня чем-то удивить. Конечно, есть определенный процент непонятных слов. Но без сомнения, суть я понимаю всегда. 

Также обратил внимание на существенную разницу между классическим британским английским языком и разговорным  американским языком. Разница колоссальная. В школах, университетах, на курсах учат именно классический британский язык. Поэтому когда читал художественную книгу, написанную американским писателем, то в  разговорном  английском  открыл для себя много нового.

Это относится и к польскому языку. Польский язык выученный в Украине с трудом понимают поляки, а абитуриент, который не посетил курсы польского языка в Польше, с огромным трудом понимает польский язык на котором говорят в городе Щецине.

 Кстати, специализированные (профессиональные) тексты читать на иностранном языке значительно сложнее, чем простые художественные. Кто читал «Справку» для Windows на английском меня поймет. Шучу, конечно. Наибольший толчок в моем изучении английского дало общение с иностранцами. Английский - для нас был единственным способом понять друг друга. Тогда-то я понял,  для чего учил десять лет английский. Видимо, это был переломный момент. 

Дальше изучать английский стало значительно интереснее и легче, и успехи стали значительно больше. Вообще вариант «поехать в англоязычную страну» или «пообщаться с англоязычными иностранцами в Украине» - это самый  лучший вариант. Потому что эффект, отдача и темпы изучения наибольшие. Но такой вариант доступен не каждому, поэтому и выше приведенные другие разнообразные способы изучения. 

Хотя они эффективны только в комплексе и только при условии, что вы будете использовать их более или менее постоянно, иначе, со временем, вы просто забудете то, что учили. В принципе, в этом  нет ничего сложного, главное только начать. Главное желание! Желание изучить и сила воли, а также правильно сформулировать цель и неустанно идти к ней. Все остальное формальности ...

Никогда не останавливайтесь на достигнутом, а постоянно совершенствуйтесь. Преград   самосовершенствованию не существует. Для кого-то знание одного иностранного языка - это предмет гордости, а другие, зная пять иностранных  языков, очень  хотят изучить шестой ...